英文艺名今后不得出现？PG One、TT、盛宇、Ty.、Melo等人公开发声回应！

今天中午，编剧汪海林一条简单的微博引发了巨大的讨论。在这条微博中，汪海林表示，杨颖不能再署名Angelababy，名字与日本人名相似的辣目洋子也必须要叫中国名字，这是广电总局的要求。总之，外文艺名或近似外文的艺名，都将不被允许。

在这条微博的评论区，汪海林补充说，这并不是广电总局的新规定，早在2002年他的某部职场剧中，原本是互称英文名的角色在播出前就被统一更改了配音和字幕，全部按照中文译名处理。他还质疑说：“普通网友不知道也就算了，媒体居然也会感到惊诧，你们是中国的媒体吗？”

我们公众号不大不小也算个自媒体，那么我的看法是，我们当然是中国的媒体。同时，惊诧这个情绪，并不是因为我们发现了“新规”，而是诧异于——都2022年了，居然还有如此迂腐且令人费解的规定内容本身。

作为一个看球时间超过十年的球迷，有一件事情我印象是很深刻的，那就是央视曾经一度把NBA叫做“美职篮”，而避免使用“NBA”这个说法，但过了几年好像又改回去了。经过查证，这个改动发生于2010年，是为了遵守广电总局“限用外语缩写词”的命令。当时除了NBA以外，我们熟悉的一些缩写词，如GDP、WTO等，也被要求“说出中文全称”。

在当时，我就觉得这个改动莫名其妙，NBA是一种约定俗成的说法，当我们谈到NBA时，我知道这指的就是成立于1946年的、代表全世界最高篮球水平的职业联赛，何必多此一举呢？果不其然，几年后没人再去管“限用外语缩写词”，主持人们该说NBA的说NBA，该说GDP的说GDP，也印证了这是一道毫无必要的命令。

而今天汪海林所透露的这个所谓要求的荒谬，也和“限用外语缩写词”这道命令的荒谬如出一辙。《中华人民共和国民法典》第一千零一十二条规定，自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名，但是不得违背公序良俗。

姓名权中包含了“自我命名权”，表现为自然人有选择自己别名的权利，可以根据自己的意志和愿望，来确定登记姓名以外的笔名、艺名以及其他相应的名字，任何人都不得加以干涉。如今广电总局的这个要求，显然是与现行法律相抵触的。

但是，今天被汪海林微博cue到的辣目洋子，不知道是顺水推舟，还是真的畏惧于不可抗力，真的就改掉了已有不俗知名度的这个艺名，微博昵称变成了“小辣李嘉琦”。这件事情很快也冲上了微博热搜，更重要的是，一些旁观者们开始真正意识到这件事和自己有关。

汪海林的这条微博发酵后，也有网友表示，被这条要求影响最大的显然是说唱圈。HipHop作为舶来文化，确实处处带着外来文化的影子，这一点在艺名上就有体现。像中文说唱的先行者MC Hotdog、Webber、Sbazzo、Mummy C等人，清一色地都是用的英文名。在中文说唱圈里，没有英文艺名的rapper是绝对的少数。

听闻了这条要求以后，不少rapper也随之紧张起来了，纷纷开始讨论改名的相关话题。最巧合的当属PG One，他的微博大号今天上午才被发现由此前的“8aceMak1r”改成了“王唯楚Chos1npm”，中午就有了汪海林的这条微博，很容易联想到是不是提前收到了风声。

今天晚些时候，PG One又用小号表示：我是王唯楚。并且在评论区，他再度表示自己的新名字很好听，自己很喜欢。

当然，其他的rapper没有像PG One这样真去改了名，但大家也纷纷就此事开了开玩笑。

TT表示，大家好，我叫“踢几踢”；Melo使用了早年的艺名“墨龙”；lil milk想好了新名字“李谬克”；CJ周密表示去掉CJ就行了；

Ty.则哭诉自己真的不想被叫做踢歪；KC考虑要不要改成“裤衩”；Athree觉得自己可以叫“一个三”；Lil Howcy给自己安排了新名字“吸王”；八口更是想占人便宜，决定改叫“霸霸”……

当然，也有人完全不在乎有没有要求，比如“哈圈老娘舅”盛宇就无畏地打出了“盛宇”两个字。面对下面“大傻也是允许的”的评论，盛宇的回应是：记住本名！

和盛宇一样无所畏惧的还有深蓝儿童的小安迪，因为人家是真的姓安名迪，虽然听起来像外文名Andy，但也不好拿他开刀啊。

几家欢喜几家愁，盛宇和安迪安然无事了，像YOUNG13DBABY这样长英文名的rapper就发愁了。PSY.P在评论区现身，给他安排了新名字，但YOUNG13DBABY还是选择直接致敬PSY.P，就叫“色挺”。此时我们不禁想到了DiGi Ghetto的几位成员，除了Asen（诶森）以外，其他人的名字如果要改，也是一件大难事……

除了这些已经表态的rapper以外，我们自然也会想到一些成名已久的外文名rapper，相信很多人会想到Jony J。Jony J当初在《青春有你2》做导师的时候被安排了“赵倪杰”的名字，今年被那奇沃夫Diss时又有了“胶泥”这个名字，要起中文名还是简单的。同样情况的还有GALI，只不过GALI是早年叫过“咖喱”，后来就把这两个字从艺名里拿掉了。

而很多人说的GAI、VaVa，他们其实早已经在艺名后面加了真名作为后缀，走南闯北这些年，本名也有了不小的知名度了。相比之下，艾福杰尼就有点惨了，因为他的本名陈嘉申确实没有太多人知道。

而中文说唱圈里最聪明的，还要属谢帝、李尔新、孟子（怎么三个都是成都集团的？）这几位，乍一看还以为这就是真名。实际上，谢帝本名蔡镇鸿、李尔新本名郭新驰、孟子本名王鹏。他们仨属于是既用了艺名，又不会引起丝毫的怀疑，堪称卡Bug的典范。

当然除了他们仨和马思唯王以太这两个“实名冲浪选手”以外，成都集团属于重灾区，KnowKnow、Ty.、Psy.P、Ansr J、Melo、Sleepy Cat、Free T，全都得另外考虑中文名。活死人也有大问题，法老、小精灵、龙崎分别对应埃及、欧美、日本，JarStick和PISSY也是纯粹英文名，整个厂牌只有实名冲浪的杨和苏幸存。

总之，如果这股风潮中真的掺杂了些许强制力量，那我们真的可能要见证许多别扭的名字诞生了。无论如何，我都希望这一天不要到来，因为我们已经丧失了太多太多：节目上禁止文身、禁止脏辫、歌词大段删改，现如今名字都可能失真……

比起“折刺的玫瑰”，我更愿意看到一群“脏艺术家”，因为他们虽然可能脏，但他们有最可贵的东西，叫做真实。

撰稿&排版 / 砂与海
图片 / 来源于网络