有哪些说唱歌词被你听错了很久,知道真相后哭笑不得?盛宇 法老 KonwKnow 杨和苏等纷纷上榜
2023年,如果你问我,什么才是维持精神稳定最好的良药?最好的答案,用八个字就能概括:定期整活,收获快乐。那此时,一些被听错了的整活说唱歌词,或许是将快乐升华的最显著最有智慧做法。听错歌词这件事,相信大家都体会过:即使某首歌在你耳边响起了千百遍,依然听不清它的歌词,于是自己就根据词调脑补……无论歌词是好是坏,在这种全民找茬的氛围里,已经变得轻松搞笑起来。也只有到真正的歌词揭晓后,才知道自己的脑洞有多匪夷所思!独乐乐不如众乐乐,今天就来带大家盘点一波“那些年我们听错过的说唱歌词”,来回忆曾经这些笑岔气的误会吧~不管何时,听于贞唱《粒子们》,都是一种享受。贞贞子温柔空灵的嗓音能够绞碎人前额叶的紧绷,像是来了场灵魂大保健,精神马杀鸡。只是有时会将歌词“粒子们一个又一个,一个又一个构成你,严密”错听成“粒子们一个又一个,一个又一个构成你,严敏”。
而在这场创作深渊里,总有空耳大军印证爱迪生那句“天才就是1%的灵感加上99%的汗水”,不断深化歌词的经典内涵,使人常看常新。
随着耳朵上老茧的逐渐增加,像这样人名大乱入的空耳歌词也就此陷入“内卷”。不夸得刁钻夸得有新意,已经很难给人留下深刻印象了。这边,盛宇的《名人堂》就提到了“胆子大,单枪匹马,是高桥的Doooboi”,该说不说,盛宇夸人也是有一手的,朴实且真诚,没有什么花活儿。
你甚至能分辨出他语气里的具体真假成分。盛宇说胆子大,那就肯定不会太差。豆包儿被cue到,属实是不亏~那边在《No pain no gain》里,芳心被狙击的弹壳,也用“ice ice迷人的ice”对着好搭档狂吹彩虹屁,啥也不说了,建议直接锁死!
而纵观这份深情赞美,能弹壳和拼一下的,恐怕只有Ansrj了。在《口袋宝贝》里的这句“oh girl 李尔新在我脑海”,空耳听众已经为静宁兄准备好追爱李尔新的slogan~
试问各位老铁:在青春期里是否曾丈量过自己生活的圈子?有没有想过突破这层“结界”冲向更广阔的世界?有未对“我是谁”这样的问题困惑过?对于迷茫时刻下的解读,杨和苏恰好提供了一剂良方:“逆着流,青春浪!”不妨快刀斩乱麻,来场大暴走!
而在这大好年华的青春里,爱情是永恒的主题。倘若心有猛虎,你将从这首《Gucci&乌鲁木齐》里嗅到如蔷薇般刺骨浓郁的浪漫。“baby抱紧你根本抱的不紧”、“baby放松呼吸,爱上一个妖精”……这如梦似幻的感觉,简直就是备受暴击的甜蜜炸药!
作为说唱圈屈指可数的颜值帅哥,满舒克之所以能深入听众群内部,首要原因便是把握住了时代的黄潮——始终跟紧脐下三寸地。
《Can’t take my eyes off you》这首歌的歌名,朦胧隐约,讲究不挑明重点,借左右而言她,但却让人一听即知其中的关窍,很容易就顺着暗示浮想联翩,成就了这个“can’t take my ass off you”理论。
同样是紧跟脐下三寸地,有些歌词没能让你脸红心跳,却能让你的肠道里瞬间涌起一股暖流。比如Mercy膜老师在《欧洲步》里的这句“护腚,拉臭,我只早上胃泻”,就以腹泻窜稀的风险为祭品,以换得命运女神馈赠的几条解困之策,广大便秘者的福音有木有?
就连本尊看完网友们在自己歌曲下的热情回复,也不禁有感而发,亲自下场玩梗:
这下网友们更一发不可收拾,在评论区迅速展开了沙雕狂欢。
如果你之前没被黄子韬的“狗带”洗脑,那就不配站在冲浪潮流尖端。现在请接住那份夏日回忆,整理好你做过SPA的耳朵,乘上这艘开往快乐的土味游艇。
可叹时过境迁,再听黄子韬的这段freestyle,我开始觉得阿韬也可以是个以德报怨的酷盖,流行梗信手拈来,玩梗自嘲更不在话下。没等你追上他突破天际的脑洞,他已经带着“我不会轻易狗带”的潇洒,一溜烟远离了你的视线。看着wuli韬韬在娱乐化的道路上越玩越得心应手,通过自嘲和切实努力破除英文之殇,如此坦诚之人,能有什么坏心思呢?
当然,如果非要在说唱圈里,论出谁才是英文链顶端的“创意小天才”答案...或许还得看看法老。都说一千个人心中有一千个哈姆雷特,但能让大家“听后即感慨”的感觉却大抵相似。《伤心游击队》里的那句“伤心丝瓜(sad squaad)”算是拉响了“塑料英语”的高能预警。网友们也在“丝瓜”中自我迷失,再经由空耳翻译,就可以原创出新的意蕴——
“艺术之所以为艺术,就是因为它不自然。”王尔德这句话放在AK刘彰的“宵夜的名字”上,显得特别通俗易懂。
宵夜的名字,可以是疲惫时神采奕奕的温柔乡,也可以是激起人无尽幻想欲的“沙县创意菜”。在青年流行文化区,特别在小破站的歌舞区和粉丝超话里,在听众们空耳找梗不断被点燃的创作欲望下,是绝对当之无愧的“宵夜教科书”。
上面所提及到的各种奇葩类型,最终都在这个类型中得到综合。因为它们不光能凭借着空耳英文音译这样永不过时的独门秘籍打出名堂、惊艳四座,还能持续解锁出新花样来。这些沙雕音译歌词让人笑哭,从四面八方奔汇入沙雕文化的大河流里,充满了出其不意的笑点,每句都像笑话一样活生生地表演着。欧美说唱歌手NF在《Leave me alone》里的这句“快快快耶,移民喽!”像是家庭伦理剧的编辑错拿了加勒比海盗的剧本,给人一种从不按套路出牌的沙雕感。咱就是说别管了,sing吗!再看看Kodak Black,新生代rapper代表,放荡不羁的粉红骚男,也曾在《ZEZE》大秀了把流利的粤语,前面Travis Scott都已经开始贯彻匪帮的脾痞气了,柯达还在“唔该”(粤语:谢谢、麻烦的意思)里无限礼貌循环。
这样的幻想和现实绝妙反差令人嗑生嗑死,在矛盾狙击下都会忍不住听完整首小曲,留下一键三连再离开。
常言道,饮食男女,人之大欲。半夜听朴宰范在《中国新说唱2020》释出的这段风暴rap,属实是会饿的程度。因为“我是朴宰范,想要成为rapstar吗”是“我是煲仔饭,香腰成为rapstar吗”;煲仔饭、香腰子小烧烤……解锁N种意想不到的美食搭配,简直就是拯救吃货于肉欲泥潭的功德之光啊!
同样,如果你用空耳的方式打开万妮达的《MoJiaDai》,就会收获到副歌“莫加戴莫加戴莫加戴”惊变“肉夹馍”的神奇效果,口腔便泛起了朦胧暧昧的暖意。埋藏在灵魂深处的吃货DNA已开启,脂肪堆成的褶皱山和双下巴,就先不管啦~可能是煲仔饭、肉夹馍吃得太饱,口舌一旦放松了,耳朵难免会有不好使的时候,所以在听Doja cat用慵懒性感的嗓音唱这句“hey,I get it”时,就听成了打嗝声,如果被荚子姐本人知道,白眼都得翻过去。不过听歌也得讲究刚柔并济,荤素搭配,如果一天24小时都听这种搞笑音译,那指定听麻了。所以有《Vegas》这样的沙雕音译派,自然也会有剧情脑补派。比如Mac Ova Seas的《Oh Lord》,虽然人家唱的是“我的心不能走进,帮我切喊声救命”,但奈何就是没能逃过空耳的魔爪,听成了“我的心不能冷静,再往前走就会很要命”,活生生将emo情绪逼到拿命三千,真滴造孽呀!
这边的Mac Ova Seas还在陷入水深火热跟情绪撕扯,而那边KnowKnow的《R&B All Night》,也让我们在这场暗流涌动的空耳交战中得出了答案:原来搞钱才是硬道理!就算你没流量,也建议你打开听一听,因为是时候要用“I justwanna RMB all night”这样的诚挚呐喊来鞭策自己变得更加rich了~3Bangz则在《别伤我的心》中的这句“奥数你别伤我的心,心上结满冰冰冰,都是因为你”——则更加体现了一个优秀小学鸡的自我修养,注定要为前程似锦化解爱恨情仇:
尽管要忍受一次次天寒地冻般的心碎,但却只是温柔地恳求奥数悠着点虐,班花都来帮忙做值日的三好靓仔承受痛苦能力虽然强,但还是知道疼的!“不是你给了钱,到这让我买的蒜,因为生活就是如此,每天都要几毛钱”。经由空耳过滤洗礼,辉子用《没得选》中的歌词告诉我们:苦苦寻求的终极,其实压根就没有意义,真正重要的,就是享受真实的人间烟火气,直面生活的鸡毛蒜皮!下方正确歌词:
也许说唱乐的魅力就在于此,作为情感最原始的一种表达,往往只需要纯粹的感受,就能产生或深刻或有趣的理解。作为普通人,我们在自由、充满想象力的说唱音乐里,收获最单纯最珍贵的东西,就是在某一个瞬间开启interesting源泉,变成快乐和松弛的自己。除了上面提到的这些歌词外,你还听过哪些离谱爆笑的空耳歌词呢?咱们评论区见,欢迎来一起散播快乐哦!