HIPHOP和平宣言

1973年的11月12日，Afrika Bambaataa成了史上第一个Hiphop组织“The Zulu Nation”。这个组织是为了鼓励无所事事的黑人青年做一些积极向上、有意义的事情而成立的。The Zulu Nation先后出台了《15条信仰原则》以及《Hiphop和平宣言》，用来规范组织里面的年轻人用自己的创造力来进行新一波的文化运动，使Hiphop朝更积极的方向发展，也成就了今天的Hiphop文化。

现在，一起回顾《Hiphop和平宣言》吧！

第一条

Hip-Hop这个字，它描述了我们独立的集体意识。而这个意识透过Breakin、Emceein、涂鸦、Deejayin、Beatboxin、街头时装、街头语言、街头知识和街头企业成长。

无论何时何处或是未来有任何元素加入Hip-Hop文化。Hip-Hop和平宣言都应该将该元素纳入，成为它的表达方式和生活方式。

第二条

Hip-Hop文化尊重生命的庄严和崇高使其免於歧视或偏见。

Hip-Hop人士应该充分考虑生命的发展和保护，避免个人思想摧毁自然的发展。

第三条

Hip-Hop文化尊重各文化的法律和协议，各国家、各机构或是制定这些机制的人。

Hip-Hop不会不负责任的打破法律和承诺。

第四条

Hip-Hop这个字描述了我们独立的集体意识，作为一种生活的自觉方式。

我们承认我们对社会的影响力，特别在小孩身上，而我们也会永远把这个权利和福利放在心上。

Hip-Hop文化促进女子、男子、姊妹、兄弟、小孩和家庭的发展。我们意识到我们不该故意危害我们的孩子、长辈和祖先的尊严和声誉。

第五条

我们该具备著：定义、教育、维持、促进、发展、迈向和平和繁荣的能力，保护并发展我们的自我价值。

Hip-Hop人士应该透过大自然、学到的技能及知识装备我们自己，发挥他们最佳的工作能力和想法。

第六条

Hip-Hop荣誉的不是任何关系、个人、活动、行动，而是保存和发展Hip-Hop文化的信条和元素。

Hip-Hop人士不参与那些会明显摧毁这些能力和生产力的行动；我们鼓励Hip-Hop人士举办并参加这些公平的协商和谈判。

第七条

Hip-Hop的本质在於娱乐。

Hip-Hop文化的元素或许被用来当做金钱、荣誉、权利、尊敬、食物、住宿、资讯和其他资源的利用管道，但是Hip-Hop和其文化是买不到的，这是非卖品。它无法被任何人在任何时间任何地点做转移或交换。

Hip-Hop不是商品，Hip-Hop是为自己增添力量的无价信条。

第八条

因为Hip-Hop(或作:Hip Hop,hip-hop)或是使用Hip-Hop(或作:Hip Hop,hip-hop)这个字或术语而受益的各个公司、企业、其他非营利组织、个人和团体，都该聘请一个全职或兼职受认证的Hip-Hop文化专家来解释并回答这些有关於Hip-Hop文化元素有关的信条和问题，不论是任何企业、个人、组织、社群、城市或是国家。

第九条

五月三日是饶舌音乐日。Hip-Hop人士都该奉献他们自己的才能自我发展和服务社会。

每年五月的第三个礼拜是Hip-Hop欣赏周。这周我们鼓励Hip-Hop人士荣誉他们的前辈先贤，感谢他们在Hip-Hop文化中这些元素和信条的付出，我们才能拥有今日的成就。

十一月是Hip-Hop月。这段时间我们鼓励Hip-Hop人士参加、建造、学习、荣誉Hip-Hop的历史和这些文化贡献者。

第十条

我们鼓励Hip-Hop人士建造有意义并且长久的关系，使其有爱、信任、平等和尊重。并且鼓励Hip-Hop人士不得欺骗、虐待、背叛自己的朋友。

第十一条

Hip-Hop社会存在於国际文化之中，提供所有种族、民族、信仰和各风格的人类分享最佳想法和工作的联络平台。

Hip-Hop文化建立於多元技能、多元文化、多元信仰、多元种族，在和平发展之中。

第十二条

Hip-Hop文化在任何时候都不该自愿或故意参与任何形式的仇恨、欺骗、损害、窃盗。

任何时候Hip-Hop文化都必须保证自己不得参与在任何暴力战争中。

那些故意拒绝并违反"和平宣言"的人将因他们自己的行为放弃本宣言。

第十三条

Hip-Hop文化拒绝任何不成熟的冲动和不必要的暴力行为，并且永远力求一切非暴力的沟通行为。

我们鼓励Hip-Hop人士在任何行动之前先考虑原谅和宽恕。战争是当外交谈判和其他手段多次失败之后的最后手段。

第十四条

我们鼓励Hip-Hop人士解决贫困和一切的不公正，为塑造一个更加关怀互爱和平的社会发声。

Hip-Hop文化支持任何社会分裂的修复，在意人类并推动和平事业。

第十五条

Hip-Hop人士尊重自然并从大自然中学习，无论我们在这星球的哪个地方。

Hip-Hop人士拥有这个神圣的任务，维护这宇宙任何独立和自由的思考。

Hip-Hop人士都该尊重被我们称为地球的这个星球上的大自然和受造物。

第十六条

Hip-Hop的先驱、传奇、老师、前辈和祖先在任何时候都不该被错误的引用、曲解、或不尊重。并且没有人该称自己为先驱或传奇，除非他们能以事实或证人来证明他们自己对Hip-Hop文化的贡献。

第十七条

Hip-Hop人士促进资源共享。Hip-Hop人士必须大方并经常的给予。

每一个Hip-Hop人士在任何时候都有能力协助减轻人类的痛苦和维护正义。

当Hip-Hop人士展现彼此的尊重的时候，这就是尊重最好的范本。

当Hip-Hop人士开始保留、培育、开发这个文化的时后，Hip-Hop文化就将被保留、培育和开发。

第十八条

Hip-Hop文化包含著健康、爱心和财富。

Hip-Hop的中心思想：充分了解并投入力量以致推动、教导、解释、修正和保护这个Hip-Hop和平宣言。